上年轟動一時、喺重慶大學城策動投影「反共標語」嘅戚洪，目前已經流亡英國。不過，近日爆出佢喺英國尋求警方協助期間，竟然遭到一名懷疑親中共嘅口譯員惡意刁難，不但質疑佢嘅政治立場，仲拒絕協助翻譯，事件引發外界對英國公共服務機構受中共滲透嘅關注。

戚洪係2025年8月29日，趁住中共「九三閱兵」前夕，喺重慶大學城透過遠端遙控投影儀，將多條反共標語投射喺大樓外牆，持續近五十分鐘，引發國際廣泛關注。佢喺行動後帶同妻兒離開中國，尋求政治庇護。

根據英國《衛報》最新報導，上年戚洪發現自己嘅銀行戶口遭到凍結，導致佢一家四口喺英國艾格斯特（Exeter）生活陷入極大困難，連住宿費都交唔出。無計可施之下，戚洪決定報警求助。

點知，呢場電話求助竟變成一場「政治審問」。戚洪指，嗰名負責翻譯嘅口譯員帶有明顯嘅中國大陸口音，喺通話過程中多次打斷佢，並發表強烈嘅個人政治立場。呢名口譯員質問佢：「中國咁好，你點解要走出嚟？」、「你係咪申請政治庇護？你係咪將細路帶出嚟受苦？」

戚洪嘗試解釋自己嘅經濟困境與無奈，希望對方將訊息傳達畀英國警員，但該名口譯員態度惡劣，拒絕協助翻譯，甚至冷嘲熱諷話：「我唔會翻譯你嘅情緒」、「英國憑咩要幫你？」、「只要有錢，去邊都方便。」

面對呢種唔專業兼具壓迫感嘅服務，戚洪感到極度絕望，認為對方明顯係「親政權」立場。佢事後提出投訴，經過廿二日嘅漫長等待，英國警方先通知佢，涉事嘅口譯員並非警方直接僱用，而係由一間每年獲得約十三萬英鎊報酬嘅私人承包商所聘請。該承包商至今並未就事件作出任何回應。

更令人震驚嘅係，雖然戚洪多次要求獲取當日嘅通話錄音副本以作為證據，但警方一直拒絕提供。目前，英國資訊委員辦公室（ICO）已經介入，並針對警方處理過程違反相關規定嘅情況，發出正式譴責。

今次事件並非孤例。今年二月一份由英國內政部資助嘅報告指出，英國警方極度缺乏漢語人才，導致依賴外部承包商，呢個漏洞被中共統戰系統及犯罪集團盯上。報告作者警告，喺英國嘅漢語口譯員群體中，已存在「相當程度嘅妥協」，呢種情況對流亡人士構成嚴重安全隱患。

戚洪形容，嗰次通話係佢人生最低潮，佢直指：「警方需要正視呢件事。」隨住事件持續發酵，英國社會對於公共服務機構如何防止外國政治勢力滲透，展開咗更激烈嘅討論。