根據《星島日報》23號報導，黎智英日前就法院拒批其辯護律師Tim Owen簽證案，向法院申請終極上訴許可遭拒，終審法院指，其上訴申請毫無合理理由。英國《衛報》就此發表評論文，形容香港「終審法院」嘅裁定「遮掩（obscure）」，並直指其行為揭露對香港法治嘅侵蝕。

保安局局長 鄧炳強今23號致函《衛報》編輯部，並強烈反對Amy Hawkins於22號所發表嘅評論文，並指控當中涉及針對特區政府，尤其係在處理國安案件嘅「抹黑言論」，並特此澄清事實。

鄧炳強表示，黎智英嘅上訴許可被簡易程序駁回，係因為「毫無合理理由」，並強調「終審法院」裁定並非如評論文所暗示嘅「遮掩」（There is nothing “obscure” about the Court of Final Appeal ’s determination as suggested by the opinion piece）。

鄧炳強指，對於文章使用「偏見」及「具誤導性用語」誹謗法庭嘅專業及公正，特區政府表示反對。鄧炳強強調，特區政府堅定捍衛香港市民依法享有之權利及自由。

鄧炳強又指，《香港國安法》第14條規定，維護國安委之決定不受司法覆核，指有關決議符合普通法原則，亦獲英國承認，即法院「應尊重」執行機構對國安事務之判斷，因佢哋更適進行該判斷。

鄧炳強表示，有關決議無損《基本法》所保障之獨立司法權，以及香港特別行政區法院之最終裁決權。所有被告亦應嚴格按照適用於香港之法律，接受公平審判。

鄧炳強強調，特區政府堅定捍衛香港市民依法享有權利及自由。並指出，目前香港共有超過100名資深大律師、逾1,600名大律師及約13,000名獲准在港執業嘅律師。

並暗指 黎案稱，選擇律師嘅權利受《基本法》保障，而根據判例法（case law）早已明確，此權利意指當事人有權選擇「可在香港執業且具執業資格」之律師。

鄧炳強指，香港就涉及國安案件實施之「逐案方式審批海外律師專案認許」，較英國等大多數司法管轄區更為優越，英國既無類似機制，亦不允許海外律師處理國安案。鄧炳強話，特區政府將繼續堅決依法捍衛國安。