根據《自由亞洲電台》23號報導，阿富汗北部嘅 塔哈爾省，一名中國男子於周二21號當日，在「未告知當地安全官員」嘅情況下出行，不幸遭遇武裝分子槍殺，同行嘅翻譯未有受傷。

警方發言人 哈卡尼（Mohammad Akbar Haqqani）表示，該名 李姓男子有份參與當地礦業項目，周二晚同翻譯一同乘車外出，前往達什特卡拉（Dasht-e-Qala）地區，在靠近 塔吉克邊境嘅 塔哈爾省（Takhar）遭遇「身分不明武裝分子」伏擊。

哈卡尼指，外國人如要跨區過省，標準做法會先預先知會當地安全官，惟該名男子並冇咁做，其出行原因仍有待釐清。當地一反抗阿富汗塔利班（Taliban）政權嘅組織「全國動員陣線」（National Mobilization Front）承認施襲，並指死者同塔利班情報部門合作，協助訓練情報人員、監控社交平台

另根據監測機構「搜索國際恐怖組織研究所」（SITE Intelligence Group）嘅消息，「伊斯蘭國」（IS）分支組織「伊斯蘭國呼羅珊分支」隨後聲稱為事件負責，並發布一份公報，並通報戰士們在 塔哈爾省對一架車有「共產黨中國人」嘅車輛開火。

中國外交部發言人 毛寧，佢在周三22號嘅記者會上回應稱，唔了解有關情況，但相信中國駐阿富汗使館會跟進了解，盡全力保護中國公民嘅合法權益及人身安全。

中國駐阿富汗使館較早前發出通知，指阿富汗近期安全形勢惡化，持槍搶劫事件頻發，提醒在當地中國公民、企業和機構要提高防範意識，保持高度警惕，加強應急準備，確保人身和財產安全；避免獨自和夜間出行，長途旅行應配備充足的安保人員；嚴格遵守當地法律法規，不要從事非法採金活動。

2021年塔利班再度上台後，儘管遭全球多數國家排斥，中國卻暗地加強同塔利班嘅外交經貿關係；2023年9月，新任駐阿富汗大使 趙星向塔利班政權遞交國書，使中國成為塔利班重掌政權後，第一個正式任命駐喀布爾大使嘅國家，不過，北京並冇話是否正式承認塔利班政權，至今塔利班政權亦尚未得到任何國家正式承認。