根據台灣《自由時報》23號報導，美國共和黨籍聯邦參議員 盧比奧（Marco Rubio）20號正式出任美國國務卿，因其兩次被中共制裁，圍繞著佢同中國之間嘅關係及互動備受關注。

中國外交部近日被發現，悄悄更改 盧比奧嘅官方譯名，將原先嘅「盧比奧」改名「魯比奧」，詭異舉措被認為疑係為制裁「盧比奧」做解套。當日中國外交部被問到此事，發言人 毛寧尷尬回應。

外媒報導指出，週三嘅中國外交部例行記者會上，有外媒問到此事，發言人 毛寧表情尷尬，接連「哦」咗兩聲，毛寧話，自己「還沒注意到，但可以了解下」，並指更重要嘅係其英文名。

而關於制裁，其同事在尋日已介紹過中方嘅立場，指中方嘅制裁「針對損害中國正當權益之言行」。即 盧以奧在佛州參議員任內，2020年因新疆、香港人權議題，兩次被中國宣布制裁。

中國外交部、中國官媒之前都使用「盧比奧」譯名，16號中共外交部官網文稿，被發現將「盧比奧」的譯名改為「魯比奧」，中共官媒報導亦都改為「魯比奧」，疑似要矇混過關。

其暗中「改名」動作，引發網友熱議，有關「解除對美新國務卿制裁」嘅話題一度登上熱搜。有網友調侃，中共搵到尷尬局面嘅「解方」，就係幫 盧比奧改名，以非同一人「解套」。