【外國專欄精選——經濟學人專欄】特朗普革命豪賭能否改寫美國? 但國家已遭不可逆損害
【外國專欄精選——經濟學人專欄】特朗普革命豪賭能否改寫美國? 但國家已遭不可逆損害

唐納德·特朗普第二任期的前100天異常活躍,是本世紀最具影響力的總統開端,或許僅次於富蘭克林·羅斯福時代。就職前,美國人猜測他們將迎來怎樣的政府。這場爭論現已結束。特朗普正領導一場革命性計畫,試圖重塑經濟、官僚系統、文化和外交政策,甚至是美國本身的理念。未來1361天的問題是:他會成功嗎?

 

特朗普的總統任期深受其選民歡迎。他在共和黨人中的支持率高達90%。他在各個戰線上衝鋒陷陣,攻擊公務員系統、律師事務所、大學、媒體以及任何他認為傾向民主黨的精英機構,幾乎未遇抵抗。

 

如同任何革命,MAGA有其方法和理論。方法是通過一連串行政命令彎曲或打破法律,當法院介入時,挑戰它們是否敢違抗總統。理論是無限制的行政權力——如理查·尼克森所暗示,若總統做了某事,那便是合法的。這已破壞了真正讓美國偉大的東西:一種足以涵蓋為非洲愛滋病藥物買單的國家利益觀;獨立機構自身價值的認知;相信政治對手也能是愛國者的信念;以及對美元的信心。

 

若這場革命不受遏制,可能走向威權主義。一些MAGA知識分子欣賞匈牙利,維克托·歐爾班在那裡控制法院、大學和媒體。美國確實為潛在威權者留下了空間。國會創造了許多例外規則,可由總統宣布緊急狀態啟動,特朗普正充分利用這些——他對薩爾瓦多總統不經審判拘禁人的能力表現出喜悅。

 

雖然MAGA無法控制媒體,但可威脅其企業主;此外,媒體碎片化削弱了其制衡總統的力量。國會屈服,因為共和黨人知道他們的職位仰賴特朗普。一個擔憂是法院會堅守立場,但政府可能無視其裁決。另一個擔憂是,最高法院為保權威,可能提前妥協。

 

然而,另一種更可能的情景是,前100天的極端主義激起強大的抵抗力量。一股力量是債券和股市的投資者。雖然他們普遍對特朗普當選感到熱情,但他們是最有效的反對者——並非出於政治信念,而是因為他們面對現實。他們對關稅毒害經濟感到警惕。失控的預算赤字和無能的政策可能導致美元崩潰。

 

面對市場動盪,特朗普在過去一個月兩次退讓,先是放棄「對等」關稅,本週又放棄解雇聯邦儲備系統主席鮑威爾。隨著馬斯克承諾減少推翻官僚系統的時間,轉而處理其陷入困境的電動車業務,特朗普暗示希望找到方法退出他對中國發起的不可持續且欠考慮的貿易戰。

 

另一抵抗來源可能是選民,包括共和黨人,若經濟表現不佳。雖然特朗普成功壓制非法移民,但他的全國支持率下降速度超過任何其他總統,打破了他第一任期惹惱美國人的紀錄。我們的模型顯示,他在11月贏得的每個搖擺州的支持率現已低於50%。

 

大多數美國人不想要革命。許多人喜歡製造業回歸的說法,但僅四分之一表示願意在這些新工廠工作。他們支持公平貿易,但不想要混亂。沒人熱衷於通貨膨脹。像其他總統一樣,特朗普可能將險勝選舉視為登上拉什莫爾山的邀請,但這不賦予他以命令統治、關閉國會創建的機構、暫停人身保護令或奪取格陵蘭的權利。

 

最終,糟糕的民調將影響民選官員。美國是聯邦制國家,規模龐大,擁有眾多競爭的權力中心。國會也可能成為特朗普的麻煩,共和黨人在眾議院僅有微弱多數,且僅因幾名民主黨眾議員去世才通過預算框架。博彩市場顯示,民主黨明年奪回眾議院的機率超過80%。

 

控制眾議院將使民主黨能挫敗特朗普,即便他繼續以行政命令治理。在參議院,共和黨人距離避免阻撓所需的60票還差7票。這些限制是真實的。

 

最後的抵抗來源是法院。法律進展緩慢,但最高法院已在一名被錯誤驅逐至薩爾瓦多的男子案件中以9比0裁決。如同其他機構,法院對不受歡迎總統的違抗較無懼怕。政府可能在關稅、總統未經國會支持解雇官員和關閉機構,以及特朗普濫用《外敵法》等緊急條款的案件中敗訴。若發生這種情況,他的行政權力理論將失去公信力。

 

即使對MAGA革命最樂觀的解讀,特朗普已對美國的機構、聯盟和道德地位造成持久傷害。若他被投資者、選民或法院阻撓,他可能以更大兇猛攻擊機構。利用新近政治化的司法部,他可能迫害對手,激起恐懼和衝突,為其行動提供許可。在海外,他可能在格陵蘭或巴拿馬引發破壞聯盟的挑釁。100天前的美國已無法回頭。餘下只剩1361天。

發佈時間: 2025年04月25日 20:55
關於我們 | 加入我們 | 隱私權聲明 | 免責聲明 | 錯誤回報/意見提供
電郵: hongkongmatters.info@gmail.com

Copyright © 2022 香港元宇宙. All rights reserved.