美國總統拜登喺星期三（1月15日）喺白宮橢圓形辦公室發表告別演說。呢位82歲嘅民主黨總統即將於五日後結束四年嘅總統任期，將權力移交俾當選總統特朗普。喺演講中，拜登警告美國正面對民主危機，點名「寡頭集團」同「技術-工業綜合體」對美國社會構成嘅威脅。

拜登喺演講中指出，美國嘅權力同財富正逐漸集中喺少數超級富豪手中，呢種情況唔單止威脅國家嘅民主制度，仲影響到基本嘅權利同自由。他直言：「而家喺美國，擁有巨大財富同影響力嘅寡頭集團已經形成，呢啲正威脅緊我哋嘅民主、自由同公平發展嘅機會。」拜登強調，如果呢啲權力冇受到有效制約，後果將會非常危險。

拜登亦借用前總統艾森豪威爾卸任時嘅警告，提到「技術-工業綜合體」可能帶嚟嘅威脅。他呼籲美國需要更加警惕科技同工業勢力嘅不當擴張，避免佢哋侵蝕民主價值。

喺告別演說當日早上，拜登亦讚揚以色列同哈馬斯達成停火協議，呢項外交成果係佢任內備受關注嘅成就之一。幾日前，佢喺國務院總結咗自己四年任期內嘅外交遺產，包括應對新冠疫情、支持國內製造業發展等。不過，拜登亦坦言未能完全實現所有承諾，對此感到遺憾。

同日，拜登公開咗一封信，回顧自己競選總統嘅初衷，指係「為咗美國嘅靈魂」。佢喺信中寫道：「呢係關於我哋係咩人嘅核心問題。而家仲係咁。」信中仲提到佢嘅主要成果，包括幫助美國走出新冠大流行、降低處方藥成本、同提振本土製造業等。

拜登嘅政治生涯長達50年，1972年以30歲之齡成為美國最年輕嘅聯邦參議員，代表特拉華州。雖然喺1988年同2008年嘅總統選舉失利，但佢之後成為奧巴馬嘅副總統，連任兩屆。2020年，佢以民主黨候選人身份參選，成功擊敗特朗普，成為美國史上就任時年紀最長嘅總統。

喺演講中，拜登回顧自己嘅從政經歷同人生起點，佢話：「喺美國，一個喺賓州斯克蘭頓同特拉華州克萊蒙特長大嘅普通仔，都可以成為美國總統，坐喺橢圓形辦公室嘅堅毅桌後。」佢感謝美國人民嘅支持，並講：「我將自己嘅心靈奉獻俾國家，而我收穫嘅係人民嘅愛同信任。」