【外國專欄精選——華爾街日報專欄】特朗普的驚人逆襲 美國未來命運再度交到他手中
【外國專欄精選——華爾街日報專欄】特朗普的驚人逆襲 美國未來命運再度交到他手中

選舉在意料之外、幾乎突如其來地結束了。許多分析人士,包括作者自己在內,都預期會有數天的不確定、計票和法律爭端。然而在週三凌晨前,這一切已經結束。特朗普實現了美國政治史上最令人震驚的復出。

 

這位前總統兼新當選總統似乎囊括了所有七個關鍵搖擺州。截至週三下午,他在全國普選中也以51%對47.5%大幅領先賀錦麗。如果他在所有目前領先的州都取勝,他的選舉人票將達到312票,對比賀錦麗的226票,這是一個明確的信號。

 

特朗普通過建立一個新的聯盟取得了勝利。他在共和黨傳統基礎上增加了工薪階層、各族群中無大學學歷的選民、年輕選民(尤其是年輕男性)、自2004年以來共和黨最大的西班牙裔支持比例以及數十年來最大的非裔支持比例。他在農村縣城和小鎮擴大了多數票,同時在城市和郊區也有所增長。藍州如紐約、新澤西和伊利諾伊州的支持比例亦大幅上升。

 

特朗普透過反對拜登-賀錦麗的經濟、通脹、邊境和政治覺醒政策,並承諾恢復美國的偉大,成功贏得這些選民的支持。他的政策受益於一種感覺,即經濟在他任內似乎更為繁榮。此外,三分之二的美國人認為國家走在錯誤的道路上,使他成為人們心目中的變革候選人。

 

當他的連任之路在2022年開始時,除了他本人、家人和忠實支持者,幾乎無人相信他會勝出。訴訟、起訴甚至判刑,原本足以令任何其他候選人失去競選資格。

 

但他堅持了下來,並吸引了更多的支持者。他似乎知道如何吸引人心,這是其他人未曾預見的。週一,當作者和一位朋友在紐約街頭漫步時,他指著附近的建築工人解釋說,特朗普關心像他們這樣的人,而他們也能感受到這份關心。數百萬認為政客們並不關心自己、關心自己的挑戰和抱負的美國人,將特朗普視作他們的支持者。

 

此外,現任總統的心理和身體狀況也為特朗普帶來了益處。拜登和他的核心團隊選擇讓拜登連任的決定已經成為醜聞。拜登的年齡明顯已經削弱了他在白宮內所需要的精力,然而他們卻選擇隱瞞這一事實。

 

特朗普將面臨許多挑戰。從烏克蘭到台灣到中東,國際局勢動盪且危險。他將面對一個共和黨主導的參議院,但眾議院仍有可能是民主黨主導。最終結果可能還需數日才能在加利福尼亞等州的選舉中確定眾議院的多數黨。

 

美國依然深度分裂,而特朗普的部分提案,如他推行的關稅政策所構成的高銷售稅,可能會導致不受歡迎的結果,甚至在2026年的中期選舉中反噬自己。此外,第二任期往往面臨更多挑戰。

 

週三凌晨,特朗普承諾:「每一位公民,我將為你們、你們的家庭和未來而戰。」他誓言:「以我生命的每一口氣,我不會停歇,直到我們打造出我們子孫後代應得的強大、安全和繁榮的美國。」

 

如果新總統將這作為優先目標,他在接下來的兩年裡可以成就良好的業績。但如果他將報復反對者作為首要任務,正如他在競選期間所承諾的那樣,他將浪費有限的時間和寶貴的政治資本。

 

然而,特朗普將以自己的方式行事。在「特朗普2.0」時代,他身邊可能會有更多人敦促他在任何政策想法上加速行動,無論是好是壞,而少有人勸阻他放緩步伐。

 

一些忠實的支持者淡化了這種擔憂。他們提醒我們記住記者薩琳娜·齊托的提醒:要認真對待特朗普,而非字面理解他。或許這說得有理,但對於美國人來說,更大的安慰應來自於我們的政府體制依然強大且有效。

 

這一刻,勝者和敗者往往會放下競選的尖銳矛盾,即使只是短暫地給予新任總統一次重整旗鼓的機會。特朗普將於一月成為美國新任的總統。讓我們祝他順利,並祈禱他在工作中擁有智慧。美國的成功再度與他息息相關。

發佈時間: 2024年11月08日 00:26
關於我們 | 加入我們 | 隱私權聲明 | 免責聲明 | 錯誤回報/意見提供
電郵: hongkongmatters.info@gmail.com

Copyright © 2022 香港元宇宙. All rights reserved.