歐女士，台北第一女子高中的中國文學老師，對台灣教育官員的批評毫不含糊。她指控他們將年輕人變成“道德矮人和歷史白痴”。她認為政府減少高中課程中推薦的古典漢文文本是一種“去中國化”的行徑。

歐女士的觀點在12月初的一次記者會上首次提出，迅速在網上病毒式傳播。這很快成為中國政府和台灣反對黨所推動的敘事的一部分。雙方都指責執政的民進黨，對中國採取強硬立場，試圖消除中國文化。這種信息傳遞正值台灣準備在1月13日舉行總統選舉之際。選舉結果可能導致台灣對中國的立場發生重大變化，而中國一直將台灣視為其領土的一部分。

在歐女士成為焦點後的兩周內，根據台灣信息環境研究中心的數據，中國的國營媒體和社交媒體賬戶發布了200多篇有關她評論的文章。中國官方新聞機構新華社在一篇標誌性的文章中說：“聽聽台灣教育界的悲憤之聲。”國民黨的前台灣總統馬英九稱讚歐女士的“道德勇氣”。

然而，這種憤怒是誤導的，而且事件已經發生了很久。受到審查的高中課程指南於2019年引入。它們並沒有限制古典漢語的教學。但它們確實減少了高中中文教科書中所需的古典漢語量，關於古典漢語的建議書本清單被削減了一半，並變得更加多樣化，包括女性和台灣作家。

教育專家藍偉瑩說，這是自1990年代開始的更廣泛改革的一部分，旨在賦予教師和學校更多自由來塑造他們的課程大綱。許多教師表示，這些變化增加了他們的工作量，但他們對指南仍然大體支持。很少有人談論去中國化。

歐女士堅持她的批評。她說：“台灣文化就是中國文化，”並指出，在大陸文化大革命期間被摧毀時，台灣以其“最純淨的形式”保存了這一共同遺產。她指責民進黨破壞年輕人對自己文化的信心：“他們會認為我們的一切都是落後的，我們的價值觀必須來自西方。”這個說法與習近平文化思想相呼應，這是中國領導人哲學的最新篇章。它宣揚“文化自信”，旨在減少西方影響。

歐女士承認，她現在發言是因為即將到來的選舉，希望引起更多關注。她不介意中國共產黨或台灣的反對派候選人利用她的評論，只要它能令課程的有所變化。她協助中國宣傳或台灣民主面臨的威脅等問題不屑一顧。她說，政治制度隨著歷史潮流來來去去，老百姓對此無法控制。“我們能堅守的是我們的文化。至於政治制度，順其自然。”

這種觀點在1949年至1987年國民黨獨裁統治期間長大的老年保守選民中並不少見。國民黨在中國內戰戰敗後，繼續在島上的居民中灌輸中國身份感。但多年來，國民的情緒一直在轉變。今天，不到3%的台灣人僅認為自己是中國人，而大約30%的人認為自己既是中國人又是台灣人。超過60%的人說他們只是台灣人。因此，圍繞歐女士的信息可能對選舉影響有限。最多可能有助於鞏固國民黨的民族主義基礎。

中國可能正在展望選舉之外。盡管習近平稱他的目標是和平統一，共產黨的宣傳看起來像是為可能的入侵辯護。它將民進黨描繪成一個激進的分離主義團體，並強加反中議程於台灣，違背了人民的意願。如果中國入侵，它希望被視為解放者，而不是入侵者。對於中國來說，如果它能利用台灣人的聲音來描繪這幅畫面，那就更好了。