愛爾蘭總理馬丁（Micheál Martin）星期日（4日）抵達北京，展開為期五日嘅正式訪華行程。呢次係愛爾蘭總理時隔14年再次訪問中國，外界高度關注雙方點樣喺歐中貿易關係緊張嘅局勢下，搵到緩衝空間。馬丁今日（5日）上午喺人民大會堂同中國國家主席習近平會晤，雙方就經貿合作、歐中關係以及多邊主義等議題交換意見。

習近平喺會上形容，中愛關係係「互利共贏」嘅典範。佢強調，當前世界局勢亂象交織，單邊主義同「欺凌行徑」嚴重衝擊國際秩序，大國應該帶頭遵守國際法。習近平表示，中方願意同愛爾蘭加強戰略溝通，特別係喺人工智能、數碼經濟、醫藥健康等新興領域擴大務實合作，並歡迎更多愛爾蘭年輕人去中國交流。

馬丁回應嗰陣重申，愛爾蘭堅定奉行「一個中國」政策，並承認中國喺國際事務中扮演「不可或缺」嘅角色，特別係喺維護聯合國權威同促進世界和平方面嘅貢獻。佢又話，任何國際爭端嘅解決都應該遵守國際法。

雖然會談氣氛表面客氣，但經貿矛盾先係呢次訪問嘅「關鍵」。喺馬丁出發前兩星期，北京先至宣布對歐盟乳製品徵收最高達 42.7% 嘅臨時性關稅。呢一舉動被視為係反擊歐盟早前對中國電動車加徵關稅。

愛爾蘭係歐洲最大嘅乳製品出口國之一，超過九成產量係出口到海外，總值約 60 億歐元。由於愛爾蘭早前喺歐盟內部投票支持對中國電動車課稅，北京呢招「回馬槍」對愛爾蘭農業打擊甚大。馬丁喺會談中強調咗「開放貿易」嘅重要性，認為在全球互相依存嘅環境下，維持自由貿易體系對各方都有利。

另一個外交焦點係，愛爾蘭將會喺今年 7 月接任歐盟輪值主席國。喺中歐整體關係處於「冷戰期」嘅當刻，北京顯然希望透過馬丁向歐盟傳遞正面訊號。習近平亦明確表示，希望愛爾蘭能發揮「建設性作用」，推動歐中關係健康穩定發展。

有分析指出，馬丁呢次行程係歐中關係嘅「試金石」。隨着英國首相施紀賢（Keir Starmer）同德國總理默茨（Friedrich Merz）稍後亦計劃訪華，愛爾蘭作為「領頭羊」，其談判成果將會成為其他歐盟成員國嘅參考指標。

馬丁稍後將會轉往上海，同當地官員會面並考察當地的愛爾蘭企業。外界正觀望馬丁能唔能夠喺乳製品關稅問題上攞到具體嘅「緩解方案」，為愛爾蘭農民「止血」。