韓國電子入境卡系統近期將台灣標示為「中國（台灣）」嘅風波持續發酵。台灣外交部日前已經祭出首波反制措施，將韓國駐台人士嘅居留證國籍名稱，由「大韓民國」降級為「南韓」。台灣外交部長林佳龍更加喺近期接受電視專訪時落達最後通牒，警告如果韓國總統李在明帶領嘅政府喺今年三月三十一日之前仲未有正面回應，台灣當局會喺四月一日起，將台灣電子入國登錄表入面韓國嘅名稱，正式改為「KOREA (SOUTH)」，以「對等原則」還以顏色。

呢場外交風波嘅導火線，源於韓國喺今年一月起全面強制採用嘅電子入境卡系統。喺呢個系統嘅「出發地」同埋「下一目的地」選項入面，台灣被官方標示為「CHINA (TAIWAN)」。雖然系統入面，呢個選項同中國大陸、香港以及澳門所使用嘅「CHINA P.R.」喺國家代碼類別上有所區分，但依然挑起咗台、韓、中三地網民嘅激烈爭論。台灣當局認為呢個做法嚴重矮化咗台灣嘅地位，台灣外交部同埋駐韓代表處由舊年十二月開始，已經多次向韓方表達嚴正關切。台灣總統賴清德早前亦都公開呼籲，希望韓國可以尊重台灣人民嘅意願，不過韓方一直採取冷處理嘅態度，遲遲未有實質修改行動。

眼見韓國方面已讀不回，台灣當局決定採取實際反制行動。台灣外交部喺今年三月一日起，率先針對喺台灣生活嘅韓國人外僑居留證「開刀」，將證件上韓國嘅國家名稱由原本官方嘅「大韓民國」強制改為「南韓」。林佳龍喺專訪入面透露，台灣外交部已經向韓方畫出底線，講明三月底就係死線。如果韓國依然故我，台灣將會進一步將反制行動升級至入境系統層面，正式將韓國改名為「KOREA (SOUTH)」。

為咗帶出台灣當局嘅強硬立場，林佳龍仲特別翻出舊帳，指出外交談判最講求嘅就係對等同埋尊嚴。佢憶述喺十幾年前，韓國政府曾經主動請託台灣，要求將韓國首都嘅中文譯名由「漢城」正名為「首爾」，並且要求將國家稱呼由「南韓」改為「大韓民國」。當時台灣政府完全配合韓方嘅要求，展現出高度嘅善意。但係估唔到時至今日，韓國竟然對台灣要求更正入境卡名稱嘅合理訴求置若罔聞，呢種唔對等嘅態度令到台灣方面感到相當不滿。林佳龍更加爆料，指舊年台灣代表團去到韓國慶州出席亞太經合組織峰會嘅時候，韓國政府竟然避開直接同台灣駐韓代表處溝通，反而繞過佢哋，透過駐台北嘅韓國代表部間接傳達訊息，態度令台灣方面覺得對方「高高在上」。

對於今次台灣政府嘅強硬反制，外界亦有聲音擔心會唔會影響兩地嘅民間交流同埋旅遊業。畢竟根據最新統計數字，舊年台灣市民出國旅遊人次創下接近一千九百萬嘅歷史新高，而韓國正正係台灣人最鍾意去嘅第三大旅遊目的地，全年有高達一百八十三萬人次造訪。不過，林佳龍就大派定心丸，強調觀光旅遊屬於民間交流層面，政府絕對會尊重市民嘅選擇，唔會干預，所以唔擔心會引發拒絕去韓國旅行嘅骨牌效應。佢相信反制措施會有一定嘅效果，而且認為民間都普遍支持「台灣就係台灣」呢個立場。

面對台灣嘅步步進逼，韓國外交部嘅回應依然顯得相當謹慎同埋保守。韓國官方發言人僅僅表示，已經充分認知並且留意到台灣政府嘅立場，目前正喺度同相關內部部門進行密切協商，並未畀出明確嘅修改時間表。有韓國媒體引述不具名嘅韓國官員指出，呢個電子入境系統其實早喺一年前就已經推出，而且韓國發畀外國人嘅居留證，自從二〇〇四年以嚟一直都係印住「中國（台灣）」嘅字眼，所以對於台灣點解會選擇喺呢個時間點突然將行動升級，表示大惑不解。

另一方面，呢場台韓之間嘅角力，亦都引嚟咗中國大陸方面嘅介入。中國外交部發言人林劍早前喺例行記者會上開腔回應事件，佢重申中方嘅一貫立場，強調相信韓國方面會繼續堅持中韓建交聯合公報入面既已明確嘅「一個中國」原則，並且會根據呢個原則去妥善處理涉台問題。

呢場涉及名稱嘅外交角力，目前雙方似乎都無退讓嘅跡象。距離台灣當局定低嘅3月31日死線只係剩低一個星期左右嘅時間，未來嘅事態發展將視乎韓國政府喺最後關頭作出讓步並修改入境卡字眼嘅意願。