隨住美國同伊朗嘅軍事衝突進入第五日，美國政壇出現咗一句令華人讀者聽落「摸不着頭腦」但又似曾相識嘅口號。美國國務卿盧比奧（Marco Rubio）禮拜二（3日）喺國會簡報美軍對伊朗嘅行動時，語出驚人咁話，美軍將會喺未來幾粒鐘到幾日內「放蔣出場」（Unleash Chiang），暗示美軍將會顯著加強攻擊強度同範圍。

呢句充滿冷戰色彩嘅說話，唔單止反映咗盧比奧嘅強硬立場，仲牽扯出二十幾年前，佢同布殊家族之間一段關於「神祕戰士」同「寶劍」嘅往事。

對於後生一輩嚟講，「讓蔣出場」聽落去好似係穿越劇。但對於熟悉美國冷戰史嘅人嚟講，呢句「Unleash Chiang Kai-shek」其實係五十年代美國保守派嘅經典口號。當年韓戰爆發，杜魯門政府派遣第七艦隊協防台海，但同時亦要求蔣介石政權唔好隨便反攻大陸。當時美國嘅右翼政客同民間團體就成日鬧政府「束縛蔣介石」，要求美國應該「解開繩索」，放手畀蔣介石去「反攻大陸」。

時至今日，呢句說話喺美國保守派嘅語境入面，已經演變成一種俚語，意思係「唔再保留、全力出擊」。盧比奧今次用呢句詞，明顯係想向德黑蘭政權釋放信號：美軍即將發動規模前所未有嘅大規模空襲，唔會再好似之前咁「點到即止」。

盧比奧對呢句口號嘅執着，原來同佢政治生涯入面嘅一把「寶劍」有關。時間返到2005年，當時年僅34歲嘅盧比奧當選佛羅里達州眾議院議長。喺就職典禮上，時任佛州州長、老布殊個仔Jeb送咗一把金色長劍畀盧比奧。Jeb當時喺幾百名議員面前，聲情並茂咁講咗一個關於「神祕戰士張（Chang）」嘅故事。

Jeb當時話：「Chang係一位神祕嘅戰士，佢信奉保守主義原則，相信自由企業同道德價值。喺我嘅政治生涯入面，我成日依靠 Chang，佢從來冇令我失望過。」語畢，佢將呢把「偉大保守戰士之劍」傳承畀盧比奧。

有趣嘅係，外界後來發現，呢把劍上面刻嘅竟然係「Unleash Chiang」。原來喺布殊家族嘅內部笑話入面，由於老布殊（George H.W. Bush）曾經派駐北京。

佢好鍾意將呢句冷戰口號掛喺嘴邊，甚至打網球想扣殺嗰陣都會叫一聲「Unleash Chiang!」。因為發音問題，Jeb將「Chiang（蔣）」講成咗「Chang（張）」，結果呢個「張戰士」就變成咗共和黨內部一種傳承「戰鬥精神」嘅符號。

不過，盧比奧今次引用呢句說話，喺台灣同華人社群亦引發咗唔少爭議。有分析指出，喺美國政界嘅口語入面，用「leash」（狗帶）同「unleash」去形容蔣介石，其實帶有一種「視其為工具」嘅輕視感——將蔣介石形容成一條可以隨時「放出去咬人」嘅狗。

喺2026年嘅今日，美伊戰爭爆發，德黑蘭多處目標被擊中，全球經濟動盪。盧比奧選擇喺呢個時間點重提「放蔣介石出場」，除咗係向佢嘅政治導師Jeb致敬，更多嘅係喺度宣示一種「不惜代價、全面開戰」嘅強硬派姿態。