美國參議院喺週日（11月9日）晚上，進行咗一場至關重要嘅投票，目的係終止自政府停擺以嚟已經入咗第 41 日、創下美國歷史紀錄嘅僵局。

大紀元報導，喺呢次關鍵性表決中，參議院最終以60票贊成對40票反對嘅結果，成功啟動臨時支出法案嘅「終結辯論」（cloture）程序，從而阻止民主黨陣營透過議事阻撓制度（filibuster）延緩談判同法案程序。呢個舉措確保撥款法案可以進入下一步、以簡單多數通過，令政府停擺嘅僵局向終結邁進。

呢次得以成功終結辯論，關鍵喺有8 位參議員跳出黨派陣營，加入共和黨支持方。包括：民主黨參議員迪克‧德賓（Dick Durbin）、約翰‧費特曼（John Fetterman）、蒂姆‧凱恩（Tim Kaine）、凱瑟琳‧科爾特斯‧馬斯托（Catherine Cortez Masto）、傑基‧羅森（Jacky Rosen）、瑪姬‧哈桑（Maggie Hassan）、珍妮‧沙欣（Jeanne Shaheen），同埋獨立參議員安格斯‧金（Angus King）。

呢項協議其實係跨黨派議員經過數日幕後談判嘅結果。內容包括：眾議院已通過嘅一項「純淨」撥款法案，為政府提供至出年1月底嘅資金，有一份稱為「小綜合法案」（Minibus）嘅三部門撥款案。

另外，參議院共和黨領袖圖恩（John Thune）承諾將會喺12月就《平價醫療法案》（ACA）嘅補貼問題進行獨立投票。

呢場政府停擺已經拖延咗第 41 日，期間造成政府服務中斷、航班受阻，影響咗數以百萬計美國人嘅SNAP（補充營養援助計劃）福利發放，令兩黨都面臨極大政治壓力。喺此之前，共和黨人喺參議院曾經發起14次嘗試重啟政府，但都因為民主黨反對而告失敗。

喺談判方面，新罕布什爾州民主黨參議員珍妮‧沙欣同瑪姬‧哈桑，以及緬因州獨立參議員安格斯‧金，代表民主黨展開主導談判；而參議院撥款委員會主席、緬因州共和黨參議員蘇珊‧柯林斯（Susan Collins）就帶領共和黨一方。沙欣指出：「我明白唔係所有民主黨同僚對協議感到滿意，但再拖一個星期或一個月，都唔會換嚟更理想嘅結果。」

關於為農業部提供全年資金以避免SNAP中斷，兩黨協議中一個關鍵部分就係「小綜合法案」撥款，涵蓋立法部門運作、軍事建設同退伍軍人事務部，仲有美國農業部（USDA）。農業部負責監督SNAP同婦女與嬰幼兒營養補助特別計劃（WIC）等福利。為該部提供全年度資金，意味住至少到 2026 年11月前，SNAP都唔會再次中斷。呢個計劃亦確保即使喺 2026 年再次出現政府停擺，國會運作都唔會完全中斷。呢份協議亦包含咗眾議院已通過嘅「純淨」資金法案，此法案會以2025年嘅撥款水準，提供政府資金至出年1月30日。

今次結束停擺嘅政治妥協，主要焦點集中喺聯邦對《平價醫療法案》（ACA）健康保險補貼嘅處理。根據早前通過嘅《大而美法案》，ACA補貼原定喺2025年底到期。民主黨人最初將延長呢項補貼一年，作為支持結束停擺嘅底線。參議院共和黨領袖圖恩已經承諾，12月第二週就呢個議題進行獨立投票。安格斯‧金指出，佢仍然相信補貼有機會續簽。

不過，多位民主黨參議員已經宣佈反對呢項協議，包括理查德‧布盧門撒爾（Richard Blumenthal）、魯本‧加萊戈（Ruben Gallego）、塔米‧鮑德溫（Tammy Baldwin）、克里斯‧範霍倫（Chris Van Hollen）等。參議院民主黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer）同獨立參議員伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）亦表明反對。鮑德溫指出，淨係靠圖恩嘅「承諾」去處理醫療危機，對威斯康辛州嘅家庭嚟講「唔夠實際」。桑德斯就話，如果補貼唔能夠延長，超過2,000萬美國人嘅保費有可能「倍增」。

後續程序方面，如果參議院最終通過呢項協議，因為參議院法案同眾議院先前通過嘅版本有差異，眾議院要對參議院達成嘅協議再次表決，之後先至可以交由特朗普總統簽署。雖然參議院嘅投票結果可能令政府停擺問題接近終結，但關於ACA補貼係咪仲可以喺年底前獲得足夠支持，仍然會係國會接落嚟嘅焦點。